Песня называлась

Были этой зимой и приятные минуты...

"А ты не помнишь, как называлась эта река?-- Река называлась".
Саша Соколов. "Школа для дураков".

...Про обе эти темы я не знаю: ни чьи они ни как называются. Первую я разучил в трудовом лагере для школьников в год московской олимпиады. Там были слова "Но боюсь, что эту тайну разнесет по планете". Возможно, она так и назвалась: "Тайна". Вторая вещь -- с магнитофонной кассеты из Болгарии. Там, если не ошибаюсь, были слова "Would you like to touch the Moon..." Многократные попытки разыскать что-либо через Google по обрывкам этих фраз ничего не дали.

Грендель

кто знает, откуда
приходят скитальцы,
причастные тайн
самой преисподней!

...Это из "Беовульфа". Я нашел балладу Marillion, о которой упоминал. Как я и думал: она с раннего альбома (Script for a Jester's Tear), 1983 г. Называется Grendel. То есть, речь идет о весьма неприглядном персонаже из англосаксонского эпоса:

призрак дьявольский,
ждал юных в засадах
и старых воинов
рвал на части

Он бесчинствовал, пока его не сразил эпический герой. Грендель, как обычно, прокрался в пиршественный зал, чтобы похитить спящих людей и сожрать их. Но Беовульф был наготове. В тяжелой борьбе он сломал Гренделю руку. Тот ретировался в родное болото, и там испустил дух.

Датчане обрадовались, принялись пировать, да только рано. Вскоре из глубины того же болота выбралась мамаша убитого чудища, жаждущая мести. Пришлось и с ней биться.

Между прочим, короткий экскурс в эту тематику привел меня на сайт скандинавского информационного центра, где опубликовано много замечательных северных сказок.



Зима приближается. Пора учить исландский.

Текст песни Marillion -- Grendel
Беовульф -- оригинал и перевод
Википедия о Беовульфе (по-русски)
Википедия о Гренделе (англ.)
Справочник о чудовищах для детей (англ.) о Гренделе

Раскопал на YouTube записи группы Marillion, например, Chelsey Monday. Последние несколько дней пытаюсь скачать через файлообменник их диски.

Правда, баллады, которая мне очень нравилась в студенческие годы, я не нашел. Проблема в том, что я никогда не знал, как она называлась. Диляна однажды привезла из Польши кассету, записанную с радио. Там, помимо Клауса Шульца, Ж.М Жара и не помню, чего еще, была и она. Кажется, про викингов. Во всяком случае, мне виделись картины их разбойничьих набегов с моря, лодки. Может быть, конечно, пелось там совсем о другом. Часто случается: читая тексты к каким-нибудь старым песням, удивляешься, сколько ты себе когда-то навоображал...

Оказывается, вначале группу назвали "Silmarillion" -- по имени сборника сочинений Дж.Р.Толкиена. Но это не понравилось держателям авторских прав писателя, поэтому пришлось переделать название в "Marillion".

В 85-м году в клубе софийского студенческого городка прошел вечер, посвященный арт-року. Собралось много народу. На большом экране проецировали отрывки концертов и параллельно что-то рассказывали. Там много кого показывали, но запомнились только Jetro Tull, Genesis и Marillion -- точнее солист Fish с гримом под кота -- по две полоски от глаз к скулам.

Говорят, Derek William Dick получил прозвище Fish потому что много времени проводил, читая книги в ванной. Согласно другой версии: потому что он носит в ухе необычную серьгу в виде рыбины.

Ваня, узнав о серьге, тут же спросил, а в каком она ухе -- в правом или в левом? Грамотная молодежь пошла! Я, вот, никак не запомню, в каком ухе носят серьги голубые. В правом, объяснил Ваня. Я присмотрелся. У Фиша -- в левом, порядок.

Субботний вечер на кухне

И все-таки, прошлое лето принесло плоды, ради которых стоило через него пройти.

• целый диск великолепной музыки, записанной с Интернет- и обычного радио, который слушаю до сих пор: "ambient", этнический джаз, блюзы.
• дружба с Машей. Мы познакомились поздно ночью на фрилансерском сайте и потом вместе работали над одним проектом.

Проект тот совсем недавно благополучно помер, как и остальные прошлогодние начинания. А вот дружба осталась.

***

Вчера мы двумя семьями совершили поход в Третьяковскую галерею, на выставку под названием: "Европа -- Россия -- Европа". Несмотря на несколько бессистемную экспозицию и усталость, поход оказался на редкость удачным. А остаток вечера прошел на кухне у Маши и Игоря. Присутствовал также пес по имени Тип.


Вот она -- чашка кофе, за которую человек готов продать душу после двухчасового похода по выставочным залам.


"Никто не претендует на мою миску?"

Марина режет овощи. Игорь жарит котлеты. Маша варит картошку.

А мне завтра не идти на работу!

"Ну все, сейчас запою"

Маша с чайником


Несбывшиеся мечты

Всю весну и лето 2006 года я занимался фрилансом. Идея была проста: в течение полугода создать собственный web-проект -- "свечной заводик". А до этого зарабатывать выполнением заказов по созданию сайтов. Я в качестве программиста, Марина -- как дизайнер. После того, как будет сделано штук семь заказных сайтов, можно будет заниматься их поддержкой, от чего в совокупности ежемесячно будет капать сумма, сопоставимая со средней зарплатой...

К осени я чувствовал себя, словно капитан потерпевшего крушение корабля. Провизия кончилась, силы команды на исходе, трюм залит соленой водой. Куда плыть -- непонятно. Трудозатраты оказались несопоставимы с доходами. Чтобы заработать сумму меньше тысячи баксов, приходилось корячиться месяц с раннего утра до поздней ночи. Каждый заказ занимал втрое больше времени, чем планировалось. Халтурить не получалось, а платить как следует никто не хотел... Так что, в сентябре пришлось искать постоянную работу.